【抄袭】、【借鉴】、【恶搞】和【致敬】,这是电影创作过程中最常用的四种非原创的创作方式。今天就让我们来讨论一下,在电影里面这四个词有何区别。
首先来解释下这四个词的定义。
抄袭:将别人的作品私自照抄发表并署名自己,或完全照搬他人的思想经验等。
借鉴:与别人的作品加以对照,作为参考仿照出新的作品。
恶搞:在原作基础上进行格调上的更改,增加作品的搞笑程度。
致敬:在影视行业中,意为采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的确认。
四种方式的地位差异可以简单用下图来表示。
这里面,抄袭是必定会引起著作权纠纷的;借鉴视其程度可能也会引起纠纷,但有经验的电影人都会懂得如何把握尺度;恶搞一般都不会有版权方面的纠纷,但容易引起原作者的反感;致敬则是完全不涉及著作权的行为。
抄袭
大家最容易理解的应该就是抄袭行为了。这是各行各业都最不齿的行为,窃取他人劳动成果还要标榜自己的姓名,是任何一个原创者都无法容忍的。而实际上,在电影界明目张胆的抄袭行为其实还是比较少见的,著作法可不是放着观赏的,一不小心就会赔了夫人又折兵。
但也有那么一批工作室专门干这种抄袭蹭IP的赚钱勾当。他们有着独特的抄袭方式,一般参照正片的海报和宣传片等拍摄出低成本的山寨作品,并且不在电影院上映,在正派上映前发售DVD光碟,这样就能完美的绕开著作权纠纷,小赚一笔的同时还能恶心下原创方。比如《环太平洋》的山寨版《环大西洋》,《2012》的山寨版《2012世界末日》,都是采用此类手法的山寨作品。你说《哪吒》和《五维记忆》?咳,那个不叫抄袭,那叫碰瓷。
借鉴
借鉴是影视作品中一种非常模棱两可的行为。它不能算是抄袭,一般是后来的电影人参考前辈的创意和想法,加以深层次改编和二次创作,从而形成一部新的作品。
从原创度来看,这已经完全脱离了抄袭的范畴,但难就难在如何让这种借鉴不落俗套。如果做的肤浅,就很容易被说成是跟风抄袭,只有做的非常优秀,才能博得满堂喝彩。这方面的例子非常的多,最经典的时间循环类电影《土拨鼠之日》,这种模式就被《明日边缘》所借鉴,后者也是非常不错的作品。
昆汀的《低俗小说》采用的打乱式环形叙事手法,也被诺兰在《致命魔术》中巧妙借鉴,也同样都是经典神作。
恶搞
这个词起源于日本,初期为贬义,现在词义已经逐渐弱化,变成了一个中性词。恶搞式的影片之所以能有市场,还是因为观众们对娱乐化作品的愈加喜爱。而且,看经典的作品被以令人捧腹的方式改编,的确是种非常让人心情愉悦的事……如果你不信的话,去B站随便逛一圈你就完全能理解了。
值得注意的是,恶搞式作品是会标注自身是哪部作品的改编,充分的尊重了作者的著作权,因此恶搞作品是不会涉及版权纠纷的,除非你搞得太狠被人记恨,发你个律师函啥的……恶搞类作品有很多,比如恶搞美国经典恐怖片《惊声尖叫》系列的《惊声尖笑》,二者片中的标志性面具都一模一样,剧情主线也相同,只是充满了各种恶搞元素。
还有一部电影就叫《史诗电影》,以相当大的手笔恶搞了几乎所有的经典魔幻电影,诸如《加勒比海盗》、《哈利波特》、《指环王》、《纳尼亚传奇》等无一幸免。
致敬
终于说到这四个名词里面最具意义的一项了。被致敬的作品相当于被承认其优秀性,致敬的作品既表达了对经典的尊敬,又能为自己的作品增光添彩,可谓是一举三得。
但这是有相当大的难度的,致敬不意味着直接往电影中搬进去一个经典片段就万事大吉,是需要导演费相当多的脑筋,既要做到让观众一眼看出你是在致敬经典,还必须让这个片段显得圆滑自然。是个相当考验导演功力的活计。就像昆汀的《低俗小说》中有一段极为经典的【扭扭舞】,曾被无数后人所效仿致敬,就连星爷在《百变星君》中也跳起过这一段经典舞蹈。
致敬元素最多的还要数斯皮尔伯格的《头号玩家》,几乎是每一分每一秒,都在向世界上所有的经典游戏献上敬意,每一帧镜头都能看得出导演的诚意和心血。
当然,致敬做的好,就会成为电影的闪光点,能为作品润色不少,也能满足观众们的怀旧情怀。很多时候会有人误解致敬和抄袭二者的意义,其实也很简单:如果是抄袭,制作人会千方百计的证明他不是在抄袭;如果是致敬,制作人会得意洋洋的期盼你发现他在致敬。这就是个底气的问题。
以上就是在电影领域这四个名词各自的意义。总结来说,这四者都是非原创式的创作方式,如果我们以褒贬来定义,抄袭必然是贬,借鉴和恶搞偏近中性,致敬则是一个偏向褒义的词汇。从观众的角度而言,我们反感抄袭作品,一直在期盼着能有优秀的原创作品让我们眼前一亮,后三种方式也能够打造出好电影,至于各位朋友们偏爱哪一种非原创形式,那就要看各位见仁见智了。