Netflix已买下乔治·奥威尔著名小说《动物庄园》的电影版权，并已开始改编工作。电影将由安迪·瑟金斯（Andy Serkis）执导，他名下的Imaginarium制片公司制作。

其他的制作人包括6th & Idaho制片公司的马特·里夫斯（Matt Reeves）、Rafi Crohn及Adam Kassan，他们将与Imaginarium的瑟金斯和乔纳森·卡文迪许（Jonathan Cavendish）一起制作。

就在完成此次交易的五天前，Netflix刚从华纳兄弟手中买下瑟金斯执导的《森林之子毛克利》（Mowgli）版权，距离其计划的上映时间只剩下不到三个月。《森林之子毛克利》将于明年在Netflix上播出。

2012年，瑟金斯拿到了《动物庄园》的电视剧版权。该小说发表于1945年，是一个讽刺斯大林与前苏联的寓言故事，小说里动物反抗农场主并主张众生平等。小说的结局是几头猪获得了动物的统治权。

Netflix的此番交易促成了瑟金斯与里夫斯继《猩球崛起2：黎明之战》和《猩球崛起3：终极之战》的再度合作。

“能在创作乐园Netflix呈现乔治·奥威尔这部具有划时代意义的作品，我们非常兴奋，”瑟金斯在一份声明中说。“最重要的是，我能与我的好朋友马特·里夫斯再度合作，这是最好的安排。他那敏锐的感官、讲故事的天分及对电影制作的诚挚和掌控力，将让这个经典的寓言故事焕发新的生机。”

目前尚不清楚《动物庄园》是否会在影院上映。 Netflix一位代表告诉《综艺》，《森林之子毛克利》将在影院和流媒体上同步放映，但未透露相关细节。Netflix此次交易的新闻最早由媒体Deadline发布。

翻译：陈晓婷