5月29日，第七届中国网络视听大会期间，由阿里大文娱优酷、光明网联合主办的“重塑经典—互联网赋能70年视听体验升级高峰论坛”备受瞩目。阿里巴巴集团副总裁、阿里大文娱CTO兼优酷COO庄卓然对重塑经典，特别是如何让年轻人爱上经典分享了优酷的思考和成绩，演讲全文如下：
修复经典是一场与时间的赛跑
今年，相信大家都能深刻的感受到超高清非常热，今年的网络视听大会上也有好几场超高清论坛，可以说它是在视频数字化、高清化之后的又一轮重大的技术革新。 提到超高清，人们自然会关心的是在新的内容生产，节目供给，以及制播设备上的研发和应用。 但实际上，历经时代沉淀的海量经典作品，通过超高清信号、先进修复技术的处理，在今天依然能大放异彩。
刚刚我在台下听各位领导和专家前辈的分享，非常激动和感慨。这是一场与时间赛跑的抢救，你们的精益求精，保护的是属于全人类的文化遗产，这才是对经典最好的致敬。阿里巴巴是一家用梦想驱动的公司，因此，我们深知文化传承对民族精神品格的重要意义。传承要靠一代一代的年轻人，阿里巴巴愿意参与到这场时间赛跑中，向丰硕的修复成果学习，同时发挥互联网的技术和平台能力，让年轻人爱上经典。
（阿里巴巴集团副总裁、阿里大文娱CTO兼优酷COO：庄卓然）
年轻人渴望和需要经典
首先跟大家分享第一个观点：经典永不过时，更值得被每一代人看到。
作为一名80后，在我的记忆中，每年暑假都是伴随着《西游记》《还珠格格》度过的。直到现在，在电视上的暑假播单里，这两部都是必选，经过了这么多年，依然不过时，这就是经典的魅力。X世代表了70、80后，他们不但追小燕子，还被亮剑激发出血性，Y世代属于90后，他们跟着许三多一起成长，懂得了什么是不抛弃不放弃，在潜伏中相信了信仰的力量和捍卫信仰的伟大。Z世代中的00后们在《欢乐颂》《微微一笑很倾城》中体验到了真情实感。我们会发现，每个时代都有潮流，但能被人记住的，能激励一代人成长的，经得起时间考验的是永远是那些表现正确价值观和优秀精神品格的作品。
另外，即便新的内容形态和消费模式层出不穷，但几乎每年都能看到大量新内容是来自于对经典作品的复刻、翻拍和模仿。虽然用了更先进的拍摄技术，更精美的服道化，更新的演员，但故事内核，精神源头全部基于经典。《新白娘子传奇》时隔26年来被多次翻拍。2015年最有影响力的作品之一《琅琊榜》就被誉为中国版的《基督山伯爵》，另外像《智取威虎山》，人物和故事都取材自经典小说《林海雪源》。《铁道游击队》本身也被多次翻拍，《铁道飞虎》这部电影就是在1985版《铁道游击队》的蓝本上加以修改，并融合了龙式喜剧的武打风格。所以，我们说，年轻人一直渴望和需要经典。
从优酷的观看数据上，也证明了这一点。像《天龙八部》、《寻秦记》、《封神榜》都依然在热播榜的TOP10和TOP20中，跟新拍剧并驾齐驱。
清除画质障碍
年轻人才能追老片
对于年代更为久远的经典老剧，通过后台数据统计，我们也发现，年轻人并不是不想看。这是弹幕上，网友对一部老剧的画质吐槽，可以看到有网友甚至觉得糟糕的清晰度用儿童手表这种设备看都富裕。弃剧率是被互联网平台经常用到的数据，而因画质在一分钟内弃剧的比例更达到了70%，可以说画质是95、00岁们追经典的最大障碍。
其实最先看到这些吐槽的是我们媒资团队的工程师们，这些技术同学当时跟我汇报说被深深刺激到了，激发了他们用互联网技术手段高清修复经典的斗志，用人工智能对经典再塑造。
于是在2017年，优酷启动了高清修复计划。在这个过程中，我们经历了能力的累积和难度上的各种变化。最初启动时，我们从片源品质较好的好莱坞和港片入手，修复量有百部，然后在2018年11月，我们着手修复库存和需求更大的国产剧，到了2019年，修复能力和数量的完备性进一步增强，我们分别在大屏和小屏上开设了经典4K专区和高清经典专区，受到了大量年轻人的欢迎和喜爱。
接下来，借助本次网络视听大会，我们会联合光明网发起网友最喜欢的经典老片票选活动，希望能进一步了解年轻人的需求，在新中国成立70周年这个重要阶段，让更多经典作品绽放光芒，影响越来越多年轻人。
我们可以看一些案例，《保镖》是1992年的电影，在它的处理上，我们加强了细节纹理的优化，同时保持了好莱坞的质感。《士兵突击》我们调整了颜色趋势，让它更符合现代感知的颜色风格，同时进行了比例结构的调整，更适合在手机、PC、电视这些不同显示设备上的观看。我们希望实现在不同终端上，不同频率上都能真实的还原导演拍摄时内心想表达的场景。
让我们深感欣慰的是年轻人在看到修复作品后的反馈和观看变化。首先是同样是弹幕，从吐槽到惊喜，网友开始为老片还能有蓝光和1080P的画质点赞。
用户的喜欢自然会带来内容消费的大幅拉升。观看数据走势也非常惊人，《江南锄奸》的在修复后，播放时长翻了三倍。苏有朋版《倚天屠龙记》的播放增长率也是超过了400%。
观看人群的变化也非常明显，像《家有儿女》《爱情公寓》90后人群占了主流，都超过了60%。所以说，年轻人不是不想看老片，修复好就能让他们爱上经典。而通过年轻人，文化价值才能被传承。
赋能产业创新
让修复提效增速触达广
阿里巴巴一直是一家相信技术、希望用技术给行业带来变化的公司。更有意思的是阿里叫什么，偏偏不做什么。我经常开玩笑说，我在加入大文娱之前是淘宝的CTO，在电商的板块，说是在做电商，但是不卖东西，我们通过技术建设新一代的基础设施帮助产业里的从业者能够做得更好。
今天在大文娱同样是这样，阿里文娱始于文娱，不止于文娱，我们的目的是通过技术去改造文娱基础设施的建设，帮助文娱产业升级。从去年开始阿里投入了大量的研发精力做基础设施建设，做了灯塔，帮助电影做更高效的宣发。还有制片管理软件，通过对财务、拍摄周期、排片等流程的管理提升制作质量和效率。我们希望用更好的技术激活从业者。这也是要跟大家分享的第二个观点，阿里希望用技术持续赋能产业创新并且让工业化成为可能。
今天经典修复上有两种异曲同工的思路，一种是刚刚电影频道和电影资料馆的前辈老师们一直在探索的匠人修复，在国外，这种匠人修复精神最极致体现就是《星球大战》。从1977年到现在，星战不断有新的修复作品出来。在修复后的《星战》中，甚至出现了77年版没有的场景和虚拟角色。所以说，修复不仅是从糊到清，从老到新，更可以无中生有。
无论是国内还是国外，用手工修复经典，在我看来已经不仅仅是修复，而是再造，这种情怀和探索创新精神特别值得尊敬。没有你们的付出，宝贵的文化遗产就会变成巨大的遗憾，向你们致敬。
但是在经典内容的传承上正在面临的问题，第一个是修复的效率。顶级手工修复如同重新拍片，而一位专家和两名学徒，基本上是一天修复一集电视剧。这样的效率还是难以供应海量的需求；第二是触达有限，推广难。一部经典电影被修复后进入院线就会面临排片难的问题，部分修复老片只能在年度影展上才能争取到排播。所以，我们的第二种思路就是通过互联网和算法技术，甚至人工智能，解决上面的问题，让工业化成为可能。
算力、算法的价值在于提效增速。2006年，单机工作室修复一部两小时左右的电影基本需要数十天甚至数百天的时间；十年后，2016年，依靠云计算，让老电影达到蓝光级，实现画质重生只需要3小时；2019年，通过异构计算平台，修复一部经典电影到4K级只要1小时。
说到这里大家一定非常好奇阿里巴巴算力水平，我简单以去年优酷直播俄罗斯世界杯时的数据来举例，世界杯期间为了支持亿级用户同时在线观看，每天完成了千万小时的高清内容编码，5分钟弹性扩容万台机器并行计算。也正是因为技术能力不断在新热内容上得到磨练和提升，所以在老片及其代表的初期数字化内容的处理上，我们才有了高效的算法和平台来支持，让以往的不可能成为了可能。
互联网还有一个优势就是无限触达，我们用分发上的创新把老片送到年轻人面前。目前，我们探索了三种高效的分发方式：
第一种方式是我们在优酷客户端上开设了高清专区。在这里，我们用当下最热的主题带动相契合的经典作品，用年轻人喜欢的表达方式把他们吸引进来。这里面还包含了个性化推荐，通过大数据的智能化和精准化，可以根据每个用户的兴趣喜好，观看习惯和行为实现千人千面。第二种是在大屏上，我们也开设了4K专区。由于移动设备快速的兴起，长视频无论是电视剧还是电影，其实都是娱乐内容上的珍珠，所以第三方式，我们“以短带长”用经典cut片段吸引和拉动经典老片的再次消费。
随着5G的到来，对长视频和经典作品的需求会越来越旺盛，AI人工智能有可能带来更加惊喜的玩法，年轻人新的表达也有可能让经典作品的重构更有参与感互动性。就像开头所说的，阿里里巴巴是一家用梦想驱动的公司，我们的价值观非常朴素，就是为用户、为合作伙伴创造实实在在的价值，用普惠的心态做好一个服务者。无论是手工的匠人修复，还是修复工业化，都是异曲同工。所以，阿里巴巴希望与修复产业链上各个玩家一起携手共创，让经典永流传。
