又见迪士尼公主,《寻龙传说》有黑马的潜质吗?

《寻龙传说》能否讲述一个更容易打动中国人的故事,就显得非常重要了。

寒假最后一周,《你好,李焕英》和《唐人街探案3》收获了又一批观众,但进口片今年在国内开局不利,新片真人版《猫和老鼠》表现不佳。今年对于进口片而言,或许要要面临更大的危机。


3月将迎来开学和全面的复工,这对于电影市场会形成不小的影响,特别是今年好莱坞影片的院线之旅仍然灰暗,面临种种困难是必然的。以往春节档后都会有2部以上期待度较高的进口片上映,今年在《猫和老鼠》后的另一部只有迪士尼动画《寻龙传说》。

十年前,迪士尼动画通过《魔发奇缘》《无敌破坏王》和《冰雪奇缘》等成功作品,成功打开了市场局面,并一步步将之前让蓝天、梦工场和照明娱乐抢走的市场份额一点点夺回来,甚至要比自家皮克斯的口碑和票房都要好了。

《寻龙传说》(原译《瑞亚和最后一条龙》)最初定档去年的感恩节,因疫情原因推迟到2021年3月12日,最终定档到今年3月5日,并在北美同步Disney+上映,内地中文版也邀请到赵丽颖为影片主角拉雅配音,这是赵丽颖动画片配音的首秀,也是内地进口动画片再一次启用明星配音。

迪士尼之所以成功,很大程度上是在全球化的开发上,特别是“迪士尼公主”的成功经营,迪士尼的公主们几乎涵盖了全球所有地区,每个国家和大洲的观众也都期盼迪士尼下一个公主可以降临到他们的属地,同时其他国家和地区也都期盼由本国最具热度的明星为迪士尼热门的公主人物配音。

明星为动画片配音无论是在内地还是北美如今已经是常态,在中国香港和台湾地区也非常普遍,特别是近些年一些大牌明星参与到进口片配音的频次增多。去年年底《疯狂原始人2》更替了原来的明星配音班底,启用的雷佳音、林更新和郑恺的“本土化”配音班底也为影片增色不少。

和上周《猫和老鼠》一样,迟迟未能发布发行通知对于《寻龙传说》有点不利。从去年开始,进口片在内地发行都要面临着预售迟缓的现象,发行通知往往要在上映的前三天才能公布,无论对于宣传还是影城安排预售都略显不利。

就目前来看,三月上中旬仍然要更多依靠春节档的一些影片来维持,《猫和老鼠》未能获得一个好的收益,也多少给予《寻龙传说》一定的空间。与此同时,《寻龙传说》能否讲述一个更容易打动中国人的故事,就显得非常重要了。

猜你喜欢