《摘金奇缘》中国遇冷,好莱坞“华裔三杰”不如一个李安?

李安是大师,“三杰”是匠人,他们都是好莱坞工业体系下的华人导演。

1月30日,华纳兄弟出品的《摘金奇缘》在中国上映,目前票房只在千万元上下。本月7日,另一部好莱坞制作《海王》即将登陆内地。两部电影的导演都是华裔。

这部叫《摘金奇缘》的爱情喜剧电影,曾于今年8月在北美开画后,连续三周蝉联票房冠军,它以非主流的全亚裔阵容,和3000万美的元投资,获取了全球累计2.3亿美元票房,成为继《黑豹》之后,又一部有关少数族裔的现象级黑马电影。

《摘金奇缘》由华裔导演朱浩伟执导,而即将上映、备受期待的DC力作《海王》,则由华裔导演温子仁执导。两个在好莱坞混得有声有色的华裔导演于2018年在中国电影市场实现会师。

朱浩伟、温子仁,加上执导了《速度与激情》的林诣彬,正在成为好莱坞一支强有力的华裔力量。阿方索·卡隆、德尔·托罗与冈萨雷斯三个墨西哥导演在好莱坞被习惯统称为“墨西哥三杰”,那么温子仁、朱浩伟、林诣彬自然组队好莱坞“华裔三杰”。

“华裔三杰”中,在好莱坞影响最大的,无疑是温子仁。华裔血统的温子仁,在马来西亚出生,后来考入皇家墨尔本理工大学,攻读电影专业。

温子仁

2003年,温子仁凭借9分钟短片《电锯惊魂》,在圣丹尼斯电影节大受好评。后来,这部短片被狮门影业看中,决定拍摄成长片。一年后,《电锯惊魂》长片如约问世,并在全球拿下超过1.03亿美元的高票房。

温子仁在好莱坞一战成名,当时他只有27岁。随后9年时间,温子仁相继创作了《死寂》《死刑》《潜伏》等低成本恐怖片,票房虽未及《电锯惊魂》,但都是只赚不亏。

2015年,温子仁接棒另一位华裔导演林诣彬,执导了《速度与激情7》,这是他首次执导非恐怖题材的好莱坞商业大片。

15.1亿美元的全球票房证实了,温子仁不仅可以笑傲恐怖片市场,还是一名可以驾驭大制作的商业奇才导演。

12月7日,温子仁的新作——由华纳出品的DC全新超级英雄电影《海王》,即将以IMAX 3D格式,在全国近600家IMAX影院全面公映。目前,该片的猫眼想看人数超过22万,成为了12月的大片担当。

2018年总票房能否实现600亿的目标,《海王》扮演一个很重要的角色。当然,随着DC系列超级英雄电影的先后失利,温子仁的《海王》对于DC电影版图也意义重大。

好莱坞“华裔三杰”中,年纪最轻的是朱浩伟。这位出生于1979年的华裔导演,毕业于美国南加州大学电影学院。 朱浩伟在成名之路,离不开著名校友史蒂文·斯皮尔伯格的提携。

朱浩伟

当年,斯皮尔伯格看到朱浩伟在电影学院的20分钟毕业作品后,十分欣赏,把朱浩伟叫到自己家中商谈,为他闯入好莱坞提供了机会。

后来,凭借着系列歌舞片《舞出我人生》、纪录片《信仰贾斯汀·比伯》、商业大片《惊天魔盗团2》等,朱浩伟在好莱坞一路走高,名气越来越大。

朱浩伟的近作《摘金奇缘》,改编自小说《疯狂的亚洲富豪》。这部小说的作者是新加坡作家关凯文。当初,关凯文想找朱浩伟来执导电影,因为朱浩伟有亚裔背景。

但关凯文没信心,“朱浩伟,请不来。他名气太大了。并且我还担心,也许他不愿意接触任何亚洲题材的东西。我听说亚洲人在这个圈子里如果想成功,很多时候往往需要他们否定自己的身份。”

关凯文

关凯文没想到的是,朱浩伟对这一亚洲题材的电影很有兴趣。在此之前,朱浩伟已经在好莱坞尝试执导过多种类型的作品,《摘金奇缘》是朱浩伟期待已久的崭新作品。“这个故事讲出了我从小到大一切经历,它就好像写出了所有我想说的,而且书里的世界非常有趣”。

《摘金奇缘》上映后,在北美大火,却在国内遇冷,上映3天,累积票房仅770万。同时能在东西方大卖的华人故事十分少见,但《摘金奇缘》在美国的走红依然实现了多元化的突破,意义重大。或许我们可以期待刘亦菲主演的《花木兰》能创下票房佳绩。

“华裔三杰”的第三位是林诣彬,这位台北出生的电影导演,毕业于加州大学洛杉矶分校戏剧电视电影系。毕业后的八年时间内,他执导了四部《速度与激情》,以动作电影导演的身份在好莱坞打下一片天地。

林诣彬

2015年4月,《速度与激情7》在中国拿下24亿票房,不久后由林诣彬监制的合拍片《横冲直撞好莱坞》上映,但是这部汉化版《速度与激情》很快就遭遇了水土不服。

2016年,林诣彬了执导《星际迷航3:超越星辰》,这也是继朱浩伟执导《特种部队2》之后,又一位华裔导演操刀好莱坞大IP电影改编。如今,温子仁执导了《海王》,“华裔三杰”都有了好莱坞大IP电影的创作经验。

在少数族裔的导演群体中,所谓“华裔三杰”其实区别于“墨西哥三杰”。后者,虽然在美国拍电影,但是,他们的电影从业生涯,跟墨西哥息息相关。

“墨西哥三杰”

“墨西哥三杰”虽然身在美国,但在墨西哥亦有举足轻重的影响力。就像李安虽然在美国拍片,但在中国,他同样具有不可撼动的影响力。

和李安不同,“华裔三杰”其实都是“黄皮白心”,他们首先是讲英语的美国人,其次才是美国少数族群中的华裔。他们的电影中描绘的,也都是带有美国烙印的故事,绝大部分表现的是美国文化。

其次,“华裔三杰”一直从事的都是商业类型片创作,他们都是好莱坞工业体系下成熟的匠人,但是不具备李安那样游走东西的文化影响力。

李安

李安虽然现在拍的都是英文片,但是他是凭借“父亲三部曲”(《推手》《喜宴》《饮食男女》)和《卧虎藏龙》打进好莱坞,即便拍摄英文片,李安电影也一直有一种东方韵味。

李安是大师,“三杰”是匠人,他们都是好莱坞工业体系下的华人导演。作为龙的传人,我们自然期待更多黄皮肤的面孔出现在好莱坞。

猜你喜欢