日前，英国作家保罗·法兰奇在接受澎湃新闻访问时透露，他的作品《午夜北平：英国外交官女儿喋血北平的梦魇》将被Netflix拍摄成剧集《午夜北平》，姜文将出演警察署长韩世清。

保罗·法兰奇透露，为了演好这个角色，姜文每天都会拿下3个小时的时间苦练英语。法兰奇还表示，剧集《午夜北平》重推理，而非暴力情节，他希望该剧能成为中国的《福尔摩斯探案集》。

《午夜北平：英国外交官女儿喋血北平的梦魇》所讲述的案件曾被姜文改编进自己的电影《邪不压正》：廖凡饰演的北平警察局长朱潜龙，向彭于晏饰演的外科医生李天然提到了一起残忍的谋杀案，少女帕梅拉死在狐狸塔下，作案者将其残忍地杀害并肢解……这位少女帕梅拉正是保罗·法兰奇书中英国外交官的女儿。